Kan mænd i jeres profession bekymre jer om den slags ting?
Mogu li se Ijudi koji se bave našim poslom zamarati takvim stvarima?
I burde hellere bekymre jer om, at Maxie Dean kommer i aften.
Imate vi drugih briga. Veèeras dolazi Maxie Dean.
På denne måde behøver I ikke bekymre jer om pizza leveringer eller folk, der render frem og tilbage til toilettet.
Тако нећете морати да бринете о наруџбинама пице... или да људи иду до купатила... било шта тако.
Hvis det er sandt, har I intet at bekymre jer om.
Ako je to istina, onda vi momci nemate zbog èega da se brinete, zar ne?
Saa rent praktisk, saa behöver du og din familie aldrig at bekymre jer om penge mere.
Практично, ти и твоја породица никада више нећете морати да бринете о новцу.
I er bare alt for unge til at bekymre jer om den slags.
To znaèi da ste vi premladi da bi brinuli o tome.
Unger, i har ikke noget at bekymre jer om fordi vi har masser af mad, ok?
Deco, nemate se zbog èega brinuti jer imamo dovoljno hrane, ok?
Giv mig og mine mænd de våben, vi behøver, og så skal I aldrig bekymre jer om genii igen.
Ako meni i mojim ljudima date oružje, nikad više neæete morati da brinete o Dženaima.
I skal ikke bekymre jer om SG-1 og Jorden.
Ne brinite za SG-1 i Zemlju.
Jeg har det skidt med, at I skal bekymre jer om den slags.
Ја се осећам лоше јер ви морате да бринете о тако нечему.
I har intet at bekymre jer om, for i er et legitimt Bøssepar, ikke?
Ali vi se ne morate zbog nièega brinuti zato što ste pravi gay par, zar ne?
Bare vær roIig og Iad være med at bekymre jer om noget.
Samo se smiri i ne brini ni zbog cega.
Jeg tror ikke ligefrem I skal bekymre jer om at jeg bliver berømt.
Mislim da ne morate da se brinte, da æu ja postati slavna.
Vel, det skal I ikke bekymre jer om, med M.J.
Pa o tome ne biste morali da brinete sa M.J.
Det bør I ikke bekymre jer om.
Ali, ne treba zbog toga da brinete.
Hold op med at bekymre jer om, hvad jeg mener.
Dobro, slušaj. Prestani da brineš o tome šta ja mislim.
I skal ikke bekymre jer om hørelsen med tanke på, hvor I skal hen.
Vi ne shvatiti da gdje æete ne morate brinuti o sluh, zar ne? I'mI samo sam rekao.
De er mere sikre på gården og skulle det komme til en konfrontation, skal i ikke bekymre jer om børnene.
Da. Bit æe sigurniji na farmi, a ako budete morali napasti, barem se neæete morati brinuti za decu.
I burde bekymre jer om, at I har en rigtig indtrængen.
Trebali bi da se zabrinete zbog toga da imate pravog uljeza.
Ja, det skal I lebber vel ikke bekymre jer om.
Da, vi lezbe se ne morate brinuti ta to.
I har intet at bekymre jer om.
Ništa važno. Ne trebate se brinuti.
I skal ikke bekymre jer om mig, gutter.
Ne brinite se za mene momci.
I kan ikke bekymre jer om, hvad andre tænker, vel?
Ne možete da brinete o tome šta drugi ljudi misle.
Men den gode nyhed er, at julemanden ikke eksisterer, så I skal ikke bekymre jer om en klam, gammel mand, der kommer ned gennem skorstenen.
Добра вест је, Деда Мраз не постоји. Тако да не морате да бринете због неког језивог старца који вам силази низ димњак.
I skal ikke bekymre jer om mig.
U redu. Ne brinite vi za mene.
I skal ikke bekymre jer om mor.
О, не треба да брине о маму.
Dette er et eksempel som I måske vil bekymre jer om en dag, og det håber jeg I aldrig gør, fordi forestil jer, hvis I nogensinde får den opringning der giver en den dårlige nyhed, at man måske har kræft.
Možda ćete jednog dana razmišljati o ovom primeru, mada se nadam da se to neće desiti. Zamislite da vas neko pozove i saopšti vam loše vesti da možda bolujete od raka.
det behøver I ikke bekymre jer om.
ne treba da se brinete oko toga.
Lad vær' med at bekymre jer om klimaforandringer.
Tako da nemojte da brinete o klimatskoj promeni.
1.275141954422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li se Ijudi koji se bave našim poslom zamarati takvim stvarima? 